Ord och uttryck från avsnitt 1

Detta pratade vi om på lektionen idag:

Språkliga uttryck:

1.    ”Vi kan ta en kaffe medan vi väntar!” säger Berit. ”Har du inget starkare?” undrar Sören. Vad menar han? – han vill ha alkohol

2.    Ture säger i båtvarvet: ”Jag måste få henne klar!” Vad menar han med det? – han menar båten.

3.    Axel och Berit åker hem till Lilian Fred till slut. ”De stack som skjutna ur en kanon!” säger Sören till Johan. Vad menar han? – att de åkte iväg snabbt. Efter besöket undrar Axel: ”Undrar om det inte är lite tidigt att dra sig tillbaka?” Vad betyder ”att dra sig tillbaka”? – att sluta med något och ta det lugnare.

4.    ”Alla har en apa på sin axel. Man är själv satt att ta hand om den!” är ett afrikanskt ordspråk säger Wilma. Hur förklarar hon det? – att man måste ta ansvar

5.    Axel säger till Johan: ”Det får vara någon måtta. Det måste finnas gränser.” Vad menar han? – att man inte kan säga och göra vad som helst.

6.    Rebeckas mamma är väldigt upprörd efter cykelolyckan och säger: ”Chauffören kör som en dåre!” Vad menas med det? – dåre=idiot och han kör utan kontroll.

7.    ”Du har dina rötter här!” säger Johan till Wilma. Vad menar han med det?

8.    En matte och en husse – är en kvinna och en man som äger ett husdjur

9.    Patient – när man får hjälp hos läkare är man patient

10. ”Om inte gott, så näst intill!” – inte god mat men nästan god, alltså helt okej.

11. ”Det är tamejfan inte rättvist!”

12. ”Det här är ju rena rama lekstugan!”

13. En ledtråd – en förklaring som kan hjälpa en att förstå något

14. ”Jag känner mig lite krasslig!” säger Lilia Fred.

15. ”Mycket strunt man slipper höra då!” – Man behöver inte höra dåliga saker!

16. ”Inkompetent” – dålig, som inte gör ett bra jobb

17. ”Vi tar det där sen!” – vi pratar om det senare eller vi gör det senare

18. ”Kasta loss där fram!” – knyt loss båten så att vi kan åka iväg!

19. ”Du får nöja dig med mig!” – du får vara nöjd med det som du har.